Der Etat für das Jahr 2010 wurde am vergangenen Mittwoch, dem 18. November, mit den Stimmen der PP und des BLOC genehmigt.
Der Bürgermeister dankte dem BLOC für seine Unterstützung. Durch die Zustimmung habe diese Partei Gemeinsinn und politische Verantwortung gezeigt.
Der Haushaltsplan ist extrem sparsam ausgelegt und doch solidarisch und produktiv, auch dank des Planes E und des der Comunidad Valenciana. Er steht für eine klare Politik der Mäßigung und der Kostenminimierung.
Die geplanten Einnahmen werden sich belaufen auf 3.648.000 €
und die Ausgaben auf 3.490.000 €
Es bleibt ein Überschuss von 158.000 €, der verwendet werden soll zur Verminderung der negativen Zahlen in der Stadtkasse. Diese betragen z. Zt. ungefähr 150.000 €, was, verglichen mit dem Jahr davor, schon eine Reduzierung von 300.000 € ist. Dies alles geschah ohne Kredite und unter Einhaltung der Stabilität.
Mit dem vorgelegten Etat der Sparsamkeit und Kostenbegrenzung legen wir die Basis für das Überwinden der Krise und die Rückkehr zur Stabilität.
Wir haben darum in folgenden Bereichen eingespart:
Personalkosten 162.810 € weniger
Laufende Kosten: 187300 € weniger
Investitionen: 72.546 € weniger.
Eine kleine Erhöhung von 18.840 € ergibt sich im Bereich Überweisungen an z. B. den Landschaftsverband und gesundheitliche und soziale Belange.
Wir werden uns an die Haushaltsvorschläge halten um die Funktion der Stadtverwaltung in den fundamentales Dingen aufrecht zu erhalten. Wir sind weiterhin bemüht, die Dienstleistungen un somit die Lebensqualität aller Bürger zu verbessern.
