Die Abteilung für Finanzen und Arbeit der Landesregierung hat beschlossen, 219.215 Euro an die Abteilung für Infrastruktur und Transport zu überweisen, damit diese dann den Vertragsabschluss und die Ausführung der Erneuerung der Strassenbeleuchtung in Els Poblets übernimmt. Abteilungsleiter Gerardo Camps hat dies der Stadtverwaltung mitgeteilt, nachdem die Hilfe durch den Investitionsplan finanziell nicht mehr möglich war und man die Zahlung nicht mehr garantieren konnte.
Wie der Bürgermeister Jaime Ivars Mut erklärte, geschah die Rücknahme der Zusage vor Inangriffnahme des Projektes, das die Generalitat eigentlich auf später verschieben wollte. Ivars zeigte sich sehr zufrieden, da die Massnahme sowohl die Umwelt schont als auch Ernergie spart und auch die Lebensdauer der Lampen länger ist. Jaime versicherte, dass sich die Stadtverwaltung sehr für Ernergie-Effizienz einsetzt, damit die Umwelt geschont wird und um gegen die globale Erwärmung zu kämpfen.
miércoles, 12 de mayo de 2010
sábado, 1 de mayo de 2010
Kein Euro Schulden bei den Banken und eine Verbesserung der ökonomischen Situation der Gemeinde
Nach dem zwischen der PP und der PSOE geschlossenen Regierungspakt zog Bürgermeister Jaime Ivars Bilanz über die wirtschaftliche Situation. Er ist sehr zufrieden, dass die von der neuen Regierung ergriffenen Maßnahmen greifen.
Nach mehreren Treffen mit verschiedenen Gruppen der Gemeinde kann man feststellen, daß die Zufriedenheit unter den Bürgern sehr groß ist, zumal sich die Situation bei verschiedenen Dingen verbessert hat. Dies gilt u. a. für den Bereich der Grünzonen, öffentliche Arbeiten und Bürgerservice und Müll und Sperrmüll, alles Bereiche, für die vorher Herr Simarro von der PIREE verantwortlich war.
Bezüglich der aktuellen wirtschaftlichen Situation der Gemeinde sind die Dinge überhaupt nicht dramatisch, wie einige dies Glauben machen wollen. Natürlich ist die Situation nicht berauschend, aber die Zahlen lügen nicht. Der Bürgermeister sehr zuversichtlich und versicherte, dass die von der Verwaltung eingeleiteten Maßnahmen anfangen, Früchte zu tragen. Dazu gehören Kostenreduzierung und gutes Krisenmanagment bei den Einnahmen. Der Haushalt 2009 schloß ab mit einem PLUS von fast 235.000 €, während im Vorjahr ein Minus von ca. 500.000 € zu verzeichnen war. Was die Stadtkasse angeht, wurde der Fehlbetrag von 600.000 € auf 100.000 € zurückgeführt, was eine Verbesserung von rund 500.000 € bedeutet.
Alle Daten zeigen, dass die vorherigen und jetzt auch von der neuen Kämmerin getroffenen Maßnahmen für die Gemeinde nötig und erfolgreich sind. Der Bürgermeister bedankte sich schon im voraus bei der Kämmerin für die geleistete Arbeit und versicherte, „ dass durch die eingeleiteten Maßnahmen und die Ausgabenkürzungen der Fehlbetrag im Haushalt ausgeglichen wird“.
Im Hinblick auf die allgemeine wirtschaftliche Situation gehört die Gemeinde Els Poblets zu den besten, wenn man sich die amtlichen Daten ansieht, die auch in verschiedenen Medien veröffentlicht wurden.
Eine angenehme Überraschung war für die zwei neuen Mitglieder der Verwaltung, als sie nach dem Pakt mit der PP erkennen konnten, daß die wirtschafliche Situation ziemlich gut ist, vor allem, wenn man bedenkt, was andere sagen. Die Verwaltung kam zu diesem Zeitpunkt auf ein positives Saldo von fast 410.000 € ( 70 Mio. Pstas.) und es gab und gibt keine Bankschulden.
Erinnern wir uns daran, daß die Opposition die Bürger von Els Poblets glauben machen will, die Lage sei dramatisch und wir stünden kurz vor dem Bankrott. Nichts davon ist wahr.
In Kürze wird mit weiteren Arbeiten zur Verbesserung der Gemeinde - Infrastruktur begonnen. Diese werden finanziert aus dem Plan E der Zentralregierung und dem Plan Confianza der Generalitat Valenciana. Es handelt sich u. a. um den Ausbau der Straße zwischen Miraflor und Vergel und die Fertigstellung der Strassen, die an die Avenida Jaume I. angrenzen . Derzeit arbeitet man an der Verbesserung der Strasse Las Marinas, an der Pumpenstation und an den Regenwasserabläufen. Ebenso tragen die Arbeiten am Schutzgeländer der Calle Girona, der Neuanstrich der Casa de Cultura und die Renovierung der alten Schule dazu bei, das Leben in der Gemeinde zu verbessern und einigen Mitbürgern Arbeit zu geben.
Die Stadtverwaltung ist sehr zuversichtlich, mit großem Arbeitseinsatz die besten Entscheidungen für unsere Gemeinde und unsere Mitbürger zu treffen.
Nach mehreren Treffen mit verschiedenen Gruppen der Gemeinde kann man feststellen, daß die Zufriedenheit unter den Bürgern sehr groß ist, zumal sich die Situation bei verschiedenen Dingen verbessert hat. Dies gilt u. a. für den Bereich der Grünzonen, öffentliche Arbeiten und Bürgerservice und Müll und Sperrmüll, alles Bereiche, für die vorher Herr Simarro von der PIREE verantwortlich war.
Bezüglich der aktuellen wirtschaftlichen Situation der Gemeinde sind die Dinge überhaupt nicht dramatisch, wie einige dies Glauben machen wollen. Natürlich ist die Situation nicht berauschend, aber die Zahlen lügen nicht. Der Bürgermeister sehr zuversichtlich und versicherte, dass die von der Verwaltung eingeleiteten Maßnahmen anfangen, Früchte zu tragen. Dazu gehören Kostenreduzierung und gutes Krisenmanagment bei den Einnahmen. Der Haushalt 2009 schloß ab mit einem PLUS von fast 235.000 €, während im Vorjahr ein Minus von ca. 500.000 € zu verzeichnen war. Was die Stadtkasse angeht, wurde der Fehlbetrag von 600.000 € auf 100.000 € zurückgeführt, was eine Verbesserung von rund 500.000 € bedeutet.
Alle Daten zeigen, dass die vorherigen und jetzt auch von der neuen Kämmerin getroffenen Maßnahmen für die Gemeinde nötig und erfolgreich sind. Der Bürgermeister bedankte sich schon im voraus bei der Kämmerin für die geleistete Arbeit und versicherte, „ dass durch die eingeleiteten Maßnahmen und die Ausgabenkürzungen der Fehlbetrag im Haushalt ausgeglichen wird“.
Im Hinblick auf die allgemeine wirtschaftliche Situation gehört die Gemeinde Els Poblets zu den besten, wenn man sich die amtlichen Daten ansieht, die auch in verschiedenen Medien veröffentlicht wurden.
Eine angenehme Überraschung war für die zwei neuen Mitglieder der Verwaltung, als sie nach dem Pakt mit der PP erkennen konnten, daß die wirtschafliche Situation ziemlich gut ist, vor allem, wenn man bedenkt, was andere sagen. Die Verwaltung kam zu diesem Zeitpunkt auf ein positives Saldo von fast 410.000 € ( 70 Mio. Pstas.) und es gab und gibt keine Bankschulden.
Erinnern wir uns daran, daß die Opposition die Bürger von Els Poblets glauben machen will, die Lage sei dramatisch und wir stünden kurz vor dem Bankrott. Nichts davon ist wahr.
In Kürze wird mit weiteren Arbeiten zur Verbesserung der Gemeinde - Infrastruktur begonnen. Diese werden finanziert aus dem Plan E der Zentralregierung und dem Plan Confianza der Generalitat Valenciana. Es handelt sich u. a. um den Ausbau der Straße zwischen Miraflor und Vergel und die Fertigstellung der Strassen, die an die Avenida Jaume I. angrenzen . Derzeit arbeitet man an der Verbesserung der Strasse Las Marinas, an der Pumpenstation und an den Regenwasserabläufen. Ebenso tragen die Arbeiten am Schutzgeländer der Calle Girona, der Neuanstrich der Casa de Cultura und die Renovierung der alten Schule dazu bei, das Leben in der Gemeinde zu verbessern und einigen Mitbürgern Arbeit zu geben.
Die Stadtverwaltung ist sehr zuversichtlich, mit großem Arbeitseinsatz die besten Entscheidungen für unsere Gemeinde und unsere Mitbürger zu treffen.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
