martes, 24 de mayo de 2011

DANKE

Seitens der Partido Popular von Els Poblets möchten wir allen unseren Wählern danken.
Danke, daß Sie uns wieder Ihr Vertrauen geschenkt haben.
Dank Ihrer Hilfe sind wir wieder die Partei mit den meisten Stimmen, die mit 4 Vertretern im Gemeinderat sitzt.
Wir werden ab jetzt in einer Koalition regieren, um das Beste für unsere Gemeinde zu erreichen.
Vielen Dank an alle !

martes, 17 de mayo de 2011

VORSTELLUNG DES WAHLPROGRAMMES

Ich freue mich sehr, Ihnen das Programm der Partido Popular (PP) für unsere Gemeinde Els Poblets präsentieren zu können. Ein Programm, das nicht nur sagt „Auftrag erfüllt“, sondern das unsere Vorstellung ist von Wachstum, Vertrauen und Versprechen. Um all dies umsetzen zu können, brauche ich einmal mehr Ihr Vertrauen als Bürger unserer Gemeinde.

Es ist ein Programm, das darauf abzielt, die derzeitigen Gegebenheiten in unseren Wohnvierteln, Straßen und von Gemeineigentum zu verbessern. Hinter all den Maßnahmen , die ich Ihnen hier präsentiere, steht der Gedanke, die Lebensqualität von uns allen positiv zu verändern.

Als ich mich mit der Wahlkampfkommission zusammensetzte, um dies alles zu entwickeln, waren wir uns darüber klar, dass es unsere Aufgabe ist und sein wird, darauf hin zu arbeiten, eine verantwortungsvolle, auf Zusammenarbeit achtende und sparsam haushaltende Stadtverwaltung zu garantieren, eine Verwaltung mit klaren Vorstellungen, die sowohl mit Ihnen, den Bürgern, als auch mit der Provinz- und Landesregierung guten Kontakt pflegt.

Sie und wir zusammen können eine Gemeinde bilden, die respektiert wird, eine gute Zukunft hat und innerhalb und außerhalb unseres Landkreises geschätzt wird.

Dies ist eine Herausforderung für eine realistische Zukunft, für Lebensqualität und Wohlergehen. Von uns, der Gruppe der Partido Popular, können Sie die besten Ideen und die besten Vorschläge und Projekte erwarten.

Statt zu jammern und Pessimismus zu verbreiten werde ich meine Energie darauf konzentrieren, mit Ihnen nachbarschaftlich zusammen zu arbeiten, Tag für Tag optimistisch an die Dinge heran zu gehen, um die besten Lösungen für unsere Gemeinde zu finden. Wir wollen Antwort geben auf die wirklichen Probleme, die jeder einzelne hat.

Zwei Wörter bestimmen unser Programm: SPARSAMKEIT und VERBESSERUNG. Das bezieht sich auf alles: Straßen, Stadtviertel, gegenseitiges Verständnis, Wohlergehen, Nachhaltigkeit, Lebensqualität und Bürgerservice.

Ich stelle mir eine Gemeinde vor, die pluralistisch, engagiert, vielseitig und solidarisch ist und außerdem modern, weltoffen, fortschrittlich und auf die Zukunft setzt.
Die Damen und Herren der Partido Popular danken Ihnen für Ihr Vertrauen, Ihre Weitsicht und für Ihr Engagement für uns. Heute ist es wichtiger denn je, dass Sie sich für uns einsetzen; denn nur zusammen gestalten wir die Zukunft.

UNSERE VERSPRECHEN

Die Hauptperson der Wirtschafts- und Sozialpolitik kann sein ein einfacher Arbeiter, Verbraucher, Sparer, Investor oder Unternehmer.
Die beste Sozialpolitik ist die Schaffung neuer Arbeitsplätze.

Daher schlagen wir vor:

* Arbeitsplätze zu schaffen durch ausgeschriebene Arbeiten und Infrastrukturmaßnahmen mit der Bedingung, Arbeitslose der Gemeinde dazu einzustellen.

* Wir wollen die Qualität und Effizienz der öffentlichen Dienste verbessern. Deshalb sollen die administrativen Vorschriften vereinfacht werden, ebenso die Verbindung mit der Verwaltung per Internet. Wir wollen außerdem den Informationsfluß verbessern und die Wege der Bürgermitwirkung.

* Alle Unternehmer sollen mit ihrer Arbeit innerhalb von 20 Tagen beginnen können, soweit es sich um eine nicht qualifizierte Tätigkeit handelt.

* Die administrativen Hindernisse, die die Geschäftstätigkeit behindern, sollen reduziert werden und verwaltungstechnische Lizenzen sollen nach Möglichkeit abgeschafft werden.

* Wir wollen eine Unternehmervereinigung gründen, durch die die Betriebe ihre Fragen an die Stadtverwaltung richten und an Beschlüssen teilnehmen können, die diesen Sektor aufbauen sollen. Es soll eine beratende Organisation sein.

* Für kleine Geschäfte sollen die Steuern im ersten Jahr um 50 % gesenkt werden.

* Schaffung eines Informationsnetzes, um die geschäftlichen Angebote aller Betriebe der Gemeinde zu veröffentlichen.

* Internetseite der Stadtverwaltung in Castellano, Valenciano Deutsch und Englisch.

* Die Bars sollen für Ihre Terrassen nur im Sommer Gebühren zahlen.

* Wir setzen uns ein für einen verantwortungsvollen und effizienten Umgang mit öffentlichen Geldern ein, so wie wir es schon im Laufe dieser Legislaturperiode gemacht haben. Nur deshalb haben wir keine Schulden bei den Banken und einen positiven Saldo in der Stadtkasse.

* Unser Versprechen ist eine nachhaltige Entwicklung, d. h. wir werden soweit wie möglich unsere Umwelt schonen, Bedingungen für die Schaffung neuer Arbeitsplätze schaffen, die Infrastruktur verbessern Investitionen fördern und Steuern nicht erhöhen.

* Wir treten ein für den Erhalt des kulturellen Erbes unserer Gemeinde, das ein Anreiz für die Touristen ist.

* Wir fordern die Wiederherstellung unseres Strandes Almadrava und daß das Küstengesetz vernünftige Veränderungen beinhaltet, das auch die Rechte der betroffenen Grundstückseigentümer berücksichtigt und das Gleichgewicht unserer Küste bewahrt.

* Bei der Renovierung öffentlicher Gebäude soll auf erneuerbare Energie gesetzt und der Verbrauch für Heizung, Kühlung und Licht reduziert werden.

* Wir wollen auch städtische Normen erarbeiten, mit denen wir den Wohnungsbau über die teilweise Befreiung von Steuern und Gebühren fördern können. Dies betrifft die städtischen Gebühren, die die Gemeinde auf alle Baumaßnahmen erhebt.

* Das Sozialzentrum, damit meinen wir die Bar der Casa de Cultura, geht in die Verantwortung der Seniorenvereinigung über, ausgestattet mit allen notwendigen Einrichtungen. Wir werden diese bei allen Aktivitäten unterstützen, genau wie alle anderen Vereinigungen.

* Wir werden Kulturveranstaltungen anbieten (Konzerte, Ausstellungen, Theater, Festlichkeiten), um allen Bürgern und Besuchern die Freude an der Kultur zu ermöglichen.

* Wir werden weiterhin die Schule und die Elternvereinigung wirtschaftlich unterstützen.

* Sobald das neue Schulgebäude gebaut ist, soll in der bisherigen Schule ein Kindergarten eingerichtet werden.

* Wir werden ein zentrum in der alte Schüle Mirarrosa schaffen .

* Im Centro Medico soll es eine Übersetzungshilfe geben.

* Mit Kampagnen und Informationen wollen wir das Fahrrad fahren intensivieren.
Dazu sollen Fahrradwege gebaut werden.

* Der Fahrradweg und die "via verde" führen vom historischen Zentrum an der neuen Schule vorbei bis zum Strand Almadrava. Fahrradständer sollen an folgenden Punkten aufgestellt werden: P/Castell, Rathaus, P/Salvador, Park Miraflor, Sportplatz, C./ San Josep und Am Hallenbad.
Eine effiziente Verwaltung als besonderes Unterscheidungsmerkmal der Partido Popular von Els Poblets

Die effiziente Verwaltung mit der Partido Popular an der Spitze des Bürgermeisteramtes von Els Poblets in den letzten acht Jahren hat dem Ort Lebensqualität für uns alle gebracht; es wurden viele Projekte entwickelt, deren Finanzierung zu über 70% von verschiedenen Landesbehörden übernommen wurde. Durch diese Handlungsweise, kombiniert mit konstanter Arbeit, konnten wir den Ort neu gestalten. Dies geschah mit neuen Projekten von entscheidender Bedeutung, wie z. B. die Umwandlung der Calle Cervantes und der Plaza del Castell in eine Fußgängerzone, das klimatisierte Hallenbad, das mit einem Energieeffizienz-System ausgestattet ist, um es finanziell tragbar zu machen, das neue Dach der städtischen Lagerhalle, die Fertigstellung mehrerer Straßen, die Urbanisierung der Umgebung des Schwimmbades und des Sportplatzes, das städtische Auditorium oder das Jugendzentrum “Casal Jove” sowie die Erweiterung der Zugangswege zu den Friedhöfen.
Trotzdem haben wir auch die kleineren Infrastrukturarbeiten, die weniger auffallen, aber genauso wichtig sind, nicht außer Acht gelassen. Zu denen gehören unter anderem die Verbesserung der ABWASSER- UND REGENWASSERABLEITUNGEN in verschiedenen Bezirken.
Dies ist es, was die PP von den anderen Parteien unterscheidet, die mehr Zeit damit verbracht haben, private oder parteiliche Streitigkeiten auszufechten als sich mit Fragen auseinanderzusetzen, die fundamental für das Gemeinwohl sind.
LASSEN SIE UNS DEN VERGLEICH EINMAL SCHRITT FÜR SCHRITT ANALYSIEREN:
Kann sich die PIREE mit einem einzigen von ihr angeregten Projekt der öffentlichen Meinung präsentieren? Offensichtlich nicht, denn nach der durch ihren Vorsitzenden demonstrierten Unfähigkeit als stellvertretender Bürgermeister während der Überschwemmungen, als er die Sicherheit von Gütern und Personen hätte wahren sollen, würde ihm keine vernünftig denkende Person auch nur die kleinste Verantwortung anvertrauen. Allein aufgrund der Tatsache, dass er schon innerhalb von nur zwei Tagen unfähig war, die nötigsten Aktionen zu koordinieren um die Situation zu retten. Stellen Sie sich nur einmal vor, was in vier Jahren passieren könnte, mit einer Person wie Simarro an der Spitze des Gemeinde und dieser unentschuldbaren Handlungsweise bei der Überflutung. Nun besitzt er auch noch die Unverfrorenheit , gegen den Plan General de Ordenación Urbana (Generalbebauungsplan) zu stimmen, dem er in einer vorherigen Abstimmung zustimmte, und bei dem keine weiteren Veränderungen vorgenommen wurden, als die von der PATRICOVA, der Umweltkommission der Generalitat, empfohlenen Leitlinien gegen Überflutungen. Das heißt, dass er mit seiner Handlungsweise und der Ablehnung des Generalbebauungsplanes wiederum verantwortlich wäre für mögliche Katastrophen durch eine weitere Überflutung – die hoffentlich nie wieder eintreten möge.
Erinnern Sie sich, was er beim Wasservertrag getan hat?
Verstehen Sie, warum er für die an letzter Stelle stehende Firma eingetreten ist und dieser provisorisch den Zuschlag erteilt hat? Wobei er das Gesetz übergangen hat. Merkwürdig, weder die Firma, für die er eintrat, noch die anderen haben sich an das Rathaus gewandt und haben gegen die Erteilung des Zuschlags an die erstplatzierte Firma Einspruch eingelegt
Möchten Sie so einen Bürgermeister haben, der keine Entscheidungen trifft, und wenn er es doch tut, kosten sie die Bürger viel Geld?
KLIPP UND KLAR - NEIN.
Gegen derart verdächtige Praktiken haben wir von der Partido Popular Seriosität und Verantwortung gesetzt, was uns im richtigen Moment den Regierungspartner wechseln ließ. Dies war nötig, weil die Stadtkasse ein Minus von 484.106,22 Euro aufwies .
Die Frage des Zuschlags bei der Trinkwasservergabe kennzeichnete auch das Entstehen der neuen PSOE, deren Parteiführer in Alicante die Handlungsweise eines politischen Kommissars aus den Zeiten der ehemaligen Sowjetunion zeigte. Diese Partei versuchte, die selbe Firma durchzusetzen, für die auch Simarro plädierte. Dann versuchte man, Mitglieder der örtlichen Gruppe auszuschließen, wegen ihrer konsequenten Weigerung, illegal das viertplazierte Unternehmen zu nehmen, da Gefahr bestand für die städtischen Finanzen. Frage: Was ist, wenn der besagte Politiker darüber hinaus noch seinen wahren Charakter zeigt – und wir heben nochmals das magische Wort der sozialistischen Ideologie hervor – und Bürgern, die mit seinen Ideen nicht konform gehen, androht, sie aus dem Ort zu vertreiben. WAS KANN MAN DA ERWARTEN?
Außerdem scheint es angesichts des vorgestellten Programms so, dass die Kandidaten dieser Partei entweder nicht hier im Ort leben, nach längerer Abwesenheit einmal wieder auf Besuch hier sind oder sich im Winterschlaf befinden, da sie z. B. eine Musikschule sowie weitere Dinge fordern, die bereits realisiert worden sind. KÖNNEN SIE EINER PARTEI VERTRAUEN, DIE DURCH IHRE REGIERUNGSWEISE IN DER ZENTRALREGIERUNG SECHS MILLIONEN ARBEITSLOSE IN SPANIEN VERURSACHT HAT?
Die Überraschung dieser Vorkampagne ist WAR, dass der allseits bekannte Caselles eine neue Partei vorgestellt hat, mit einer ähnlichen Rede wie als Listenführer der PSD. Natürlich teilen wir nicht seine Regierungsweise. Wir haben mit ihm eine Koalition vereinbart zum Wohle unseres Ortes. Er beweist auch jetzt wieder, dass seine politische Handlungsweise in einer anderen Epoche verankert ist. Das hat negative Konsequenzen für das öffentliche Erscheinungsbild und entsteht aus der Tatsache, dass er sich nicht weiter entwickelt.
Andererseits hat das Thema der Vergabe der Trinkwasserverwaltungskonzession auch den BLOC betroffen, der trotz unserer mehrmaligen Angebote nichts zur Regierbarkeit von Els Poblets beigetragen hat. Dieses Extrem macht den BLOC nun zur Zielscheibe der Vorwürfe eines Großteils der öffentlichen Meinung, sowohl wegen der Unbeweglichkeit, als auch aufgrund der Tatsache, dass sie sich Simarro angeschlossen haben bei der unsinnigen Idee, die vierte Konkurrenzfirma vor die anderen drei zu setzen. So schlecht erschien ihnen also diese Entscheidung, die es aber uns in den letzten Monaten erlaubt hat, mehr als zwei Kilometer Rohrleitungen auszuwechseln. Es wurde praktisch das gesamte Versorgungsnetz unserer Gemeinde kontrolliert. Man fragt sich natürlich: Warum haben sie dies nicht initiiert, als sie es in der Hand hatten und in der Regierung waren? Die Antworten liegen in ihrer ideologischen Borniertheit, die sie leider nicht nur davon abhält, sich in die Verantwortlichkeit einer Regierung einzubringen, die in einem Dorf mit den Charakateristika wie Els Poblets für alle da sein sollte, sondern sie auch davon abhält, über den Tellerrand zu schauen
GEGENÜBER ALL DIESEN VERHALTENSWEISEN HEBT SICH DIE ARBEIT DER PARTIDO POPULAR UNTER FÜHRUNG VON JAIME IVARS MUT WOHLTUEND AB.

lunes, 9 de mayo de 2011

VORSTELLUNG

PARTIDO POPULAR

ELS POBLETS

VORSTELLUNG DES

WAHLPROGRAMMES

(AUF DEUTSCH)

MONTAG, 16. MAI

20.00 UHR

STÄDT. AUDITORIUM

Für eine kleine Erfrischung ist gesorgt