CURSOS DE ESPAÑOL PARA CIUDADANOS EXTRANJEROS

Nuevos Cursos de Español online para ciudadanos extranjeros.

Inscripción gratuita hasta el 15 de abril 2015.

Ahora puedes mejorar tu español de una forma fácil y dinámica desde la comodidad de tu hogar, aprovecha esta oportunidad!! 

http://www.ciudadanosextranjeros.es/formcursoonline2015.php

Are you European citizen? Do you want to use your right to vote in municipal elections?

IF YOU ARE REGISTERED AS A RESIDENT BUT YOU HAVE NOT PREVIOUSLY STATED YOUR INTENTION TO VOTE, you will have to make a formal statement of your intent to exercise your right to suffrage by going to the Town Hall where you are registered. You must complete this procedure before 30 December 2014.

More information: at Town Halls, at the provincial branch of the Electoral Roll Office in Alicante: C/ México 20 (03008) and on telephone number 901 101 900.

EINLADUNG

EINLADUNG

Am Montag, dem 20. Mai um 20.00 Uhr wird Bürgermeister

Jaime Ivars Mut

einen Überblick über die derzeitige Situation in unserer Gemeinde geben.

Danach beantwortet er allgemein interessierende Fragen.

Alle Mitbürger sind dazu herzlich eingeladen.

Die Veranstaltung findet statt im

AUDITORIUM, nicht in der Casa de Cultura !

RECHNUNGSPRÜFUNGSKOMMISSION ANERKENNT EIN POSITIVES RESULTAT VON 522.528 € FÜR DAS JAHR 2012

Diese positive Bilanz, angenommen durch alle Parteien der Rechnungsprüfungskommission, steigt um 385.802 € zusätzlich zu den 146.726 € aus dem Vorjahr. Alles in Allem steigen die liquiden Mittel auf 868.168 €, praktisch doppelt so viel wie die 458.977 € aus 2011. Zufriedenheit äußerten alle im Rat vertretenen Parteien, was auch Anerkennung bedeutet für die Regierungsmannschaft, der ich vorstehe. Dieses ausserordentliche Resultat ist Basis für das wirtschaftliche und finanzielle Funktionieren der Stadt, denn diese Solvenz ermöglicht die Durchführung aller Massnahmen, die für die Bürger notwendig sind. Wir werden weiter ohne Bankkredite arbeiten und können unsere Geschäftspartner in der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit bezahlen. Sollte der Staat das Haushaltsgesetz ändern, können die, die ein positives Ergebnis haben, investieren. Wir z. B. werden einen lokalen Beschäftigungspakt für Arbeitslose in unserer Gemeinde erarbeiten.